Di nuovo [a me] fu rivolta la parola del Signore degli eserciti, dicendo: ver. 1. _Ancora la parola del Signore degli eserciti_ ] Quanto al rimprovero nel capitolo precedente, così per la consolazione in questo; affinché non si scoraggino, o dicano, come una volta, non c'è speranza; ma alzando le m... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE degli eserciti; Ero geloso di Sion con grande gelosia, ed ero geloso di lei con grande furore. ver. 2. _Ero geloso di Sion_ ] _Vedi Trapp in "_ Zac 1:14 _"_ Geloso come marito, zelante come padre amorevole; poiché, _Non amat qui non zelat,_ non ama chi non abbassa ardentemente,... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore; Sono tornato a Sion e abiterò in mezzo a Gerusalemme: e Gerusalemme sarà chiamata città della verità; e il monte del Signore degli eserciti, il monte santo. ver. 3. _Sono tornato a Sion_ ] Dopo una lunga assenza, come può sembrare per gli ultimi guai, e quella triste dispersio... [ Continua a leggere ]
_Così dice il SIGNORE degli eserciti; Ci saranno ancora vecchi e vecchie abiteranno nelle strade di Gerusalemme, e ognuno con il suo bastone in mano per tutta la sua età._ ver. 4. _Per le strade di Gerusalemme abiteranno ancora vecchi e vecchiette_ ] Perché "l'antico dei giorni, il giusto Signore,... [ Continua a leggere ]
E le strade della città saranno piene di ragazzi e ragazze che giocheranno nelle sue strade. ver. 5. _E le strade della città saranno piene di ragazzi e ragazze_ ] Ragazzi e ragazze (come sembra suonare l'ebraico), che non pensano altro che giocare come se, con il leviatano, fossero stati fatti per... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE degli eserciti; Se è meraviglioso agli occhi del resto di questo popolo in questi giorni, dovrebbe essere meraviglioso anche ai miei occhi? dice il Signore degli eserciti. ver. 6. _Se è meraviglioso agli occhi del residuo di questo popolo_ ] Qui il Signore risponde benevolmente... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE degli eserciti; Ecco, io salverò il mio popolo dal paese d'oriente e dal paese d'occidente; ver. 7. _Ecco, io salverò il mio popolo dall'oriente_ ] Questo era in parte, senza dubbio, letteralmente inteso come gli ebrei dispersi; e realizzato anche in quei 500 anni tra la prigio... [ Continua a leggere ]
E li condurrò, ed essi abiteranno in mezzo a Gerusalemme: e saranno il mio popolo, e io sarò il loro Dio, in verità e in giustizia. ver. 8. _E li porterò_ ] E poi saranno sicuramente portati. Perché chi ha resistito alla sua volontà? darà vita a quelle ossa morte, e la carne le coprirà; unirà quei... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE degli eserciti; Siano forti le vostre mani, voi che in questi giorni ascoltate queste parole per bocca dei profeti, che [erano] nel giorno [che] furono poste le fondamenta della casa del Signore degli eserciti, affinché il tempio potesse essere costruito . ver. 9. _Siano forti l... [ Continua a leggere ]
Perché prima di quei giorni non c'era salario per uomo, né salario per bestia; né [ci fu] pace per colui che usciva o entrava a causa dell'afflizione: perché io ho posto tutti, ciascuno contro il suo prossimo. ver. 10. _Per prima di questi giorni_ ] _sc. _Durante quei quarantaquattro anni, in cui c... [ Continua a leggere ]
Ma ora io non [sarò] il residuo di questo popolo come nei giorni precedenti, dice il SIGNORE degli eserciti. ver. 11. _Ma ora non sarò al residuo, ecc. _] Ora che il tempio è quasi perfetto, e così è stata rimossa la causa del mio dispiacere; la questione che vedete è già ben modificata, e sarà anc... [ Continua a leggere ]
For the seed [shall be] prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these [things]. Ver. 12. _For the seed shall be prosperous_] Or, full and perfect, as the Chald... [ Continua a leggere ]
E avverrà, [che] come voi foste una maledizione tra i pagani, o casa di Giuda, e casa d'Israele; così vi salverò e sarete una benedizione: non temete, [ma] le vostre mani siano forti. ver. 13. _Come voi foste una maledizione tra le genti_ ] Il popolo dell'ira di Dio, e della sua maledizione, Isaia... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla il SIGNORE degli eserciti; Come pensavo di punirti, quando i tuoi padri mi provocarono ad ira, dice il SIGNORE degli eserciti, e io non mi pentii: ver. 14. _Mentre pensavo di punirti_ ] Egli aveva promesso di trasformarli in una benedizione, e qui mostra loro la causa di questo ca... [ Continua a leggere ]
Così ancora una volta ho pensato in questi giorni di fare del bene a Gerusalemme e alla casa di Giuda: non temete. ver. 15. _Così ho pensato ancora una volta_ ] _Sic conversus sum. _Questo cambiamento non è stato in Dio, ma nel popolo, al quale ora è deciso a mostrare misericordia, e ciò per uno sc... [ Continua a leggere ]
Queste [sono] le cose che farete; Di' ciascuno la verità al suo prossimo; esegui il giudizio di verità e di pace alle tue porte: ver. 16. _Queste sono le cose che dovete fare_ ] Ebr. Queste sono le parole. Dio non farà così tanto bene al suo popolo, ma che lo ricambia e faccia qualcosa per lui in s... [ Continua a leggere ]
E nessuno di voi immagini il male nei vostri cuori contro il suo prossimo; e non amo il falso giuramento: poiché tutte queste [sono cose] che odio, dice il SIGNORE. ver. 17. _E nessuno di voi immagini il male nei vostri cuori_ ] _Vedi Trapp in "_ Zac 7:10 _"_ Notate qui che, come conversare con mal... [ Continua a leggere ]
E la parola del Signore degli eserciti mi fu rivolta, dicendo: ver. 18. _E la parola_ ] _Vedi Trapp in "_ Zac 8:1 _"_... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE degli eserciti; Il digiuno del quarto [mese], e il digiuno del quinto, e il digiuno del settimo e il digiuno del decimo, saranno per la casa di Giuda gioia, letizia e allegre feste; amate dunque la verità e la pace. ver. 19. _Il digiuno del quarto mese_ ] Dove fu presa la città... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE degli eserciti; [Avverrà] ancora [avvenimento] che verranno persone e abitanti di molte città: ver. 20. _Avverrà ancora che verranno persone_ ] Il profeta non può tacere con il precedente corollario; ma conforta ulteriormente i Giudei con la promessa della conversione e del conf... [ Continua a leggere ]
E gli abitanti di una [città] andranno in un'altra, dicendo: Andiamo presto a pregare davanti al SIGNORE e a cercare il SIGNORE degli eserciti: anch'io andrò. ver. 21. _E gli abitanti di una città se ne andranno in un'altra_ ] Non solo si imbattono in loro quando si accendono su di loro, e hanno un... [ Continua a leggere ]
Sì, molti popoli e nazioni forti verranno a cercare l'Eterno degli eserciti a Gerusalemme e a pregare davanti all'Eterno. ver. 22. _Sì, molte persone e nazioni forti, ecc. _] Il popolo più popoloso e potente soggiogato da Cristo (non da alcun esercito, né da potenza, ma dallo Spirito di Dio di pote... [ Continua a leggere ]
Così dice il SIGNORE degli eserciti; In quei giorni [accadrà] che dieci uomini si afferreranno da tutte le lingue delle nazioni, si afferreranno anche per il lembo di colui che è un giudeo, dicendo: Noi verremo con te, perché abbiamo sentito [che] Dio [è] con te. ver. 23. _Dieci uomini prenderanno... [ Continua a leggere ]