Proverbi 18:8

      8 Le parole del narratore sono come ferite e scendono nelle viscere del ventre.

      I portatori di storie sono coloro che portano segretamente storie di casa in casa, che forse hanno qualcosa di vero in esse, ma sono segreti che non sono adatti a essere raccontati, o sono vilmente travisati, e falsi colori messi su di loro, e sono tutti raccontati con lo scopo di distruggere la reputazione degli uomini, rompere la loro amicizia, fare danni tra parenti e vicini e metterli in disaccordo. Ora si dice che le parole di tali parole siano: 1.

Come quando gli uomini sono feriti (così si legge a margine); fingono di essere molto colpiti dagli aborti di questo e di quello, e di essere addolorati per loro, e pretendono che sia con il più grande dolore e riluttanza immaginabile che ne parlino. Sembrano feriti da essa, mentre in realtà si rallegrano dell'iniquità, amano la storia e la raccontano con orgoglio e piacere.

Così sembrano le loro parole; ma scendono come veleno nelle parti più interne del ventre, essendo la pillola così dorata, così zuccherata. 2. Come ferite (così si legge nel testo), come ferite profonde, ferite mortali, ferite nelle parti più interne del ventre; il venter medius vel infimus: il ventre medio o inferiore, il torace o l' addome, in ciascuno dei quali le ferite sono mortali.

Le parole del narratore feriscono colui di cui sono dette, il suo credito e interesse, e colui al quale sono dette, il suo amore e la sua carità. Gli provocano il peccato, che è una ferita alla coscienza. Forse sembra disprezzarli, ma insensibilmente lo farebbero, alienando i suoi affetti da qualcuno che dovrebbe amare.