28 La lingua bugiarda odia quelli che ne sono afflitti; e una bocca adulatrice produce rovina.

      Ci sono due tipi di menzogne ​​ugualmente detestabili: 1. Una menzogna diffamatoria, che odia dichiaratamente coloro di cui si parla: Una lingua bugiarda odia coloro che ne sono afflitti; li affligge con calunnie e rimproveri perché li odia, e può così colpirli di nascosto dove sono senza difesa; e li odia perché li ha afflitti e ne ha fatti suoi nemici. Il danno di questo è aperto ed evidente; lo affligge, lo odia e lo possiede, e ogni corpo lo vede.

2. Una menzogna lusinghiera, che segretamente opera la rovina di coloro a cui è detta. Nella prima la malizia è evidente, e gli uomini si guardano da essa come possono, ma in questa è poco sospettata, e gli uomini si tradiscono essendo creduloni delle proprie lodi e dei complimenti che vengono loro fatti. Il saggio dunque avrà più paura di un adulatore che bacia e uccide che di un calunniatore che proclama guerra.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità