Passaggi — Due passaggi, entrambi che Gionatan deve attraversare, per andare ai Filistei, tra i quali si trovano le rocce seguenti, ma le parole possono essere rese, nel mezzo del passaggio, mettendo il plurale al singolare. Roccia — Il che non si deve intendere, come se in questo passo una roccia fosse a destra, e l'altra a sinistra; perché così avrebbe potuto andare tra i due: e non c'era bisogno di arrampicarsi su di loro.

Ma il significato è che il dente (o prominenza) di una roccia, (come è in ebraico) era sul lato; cioè verso nord, guardando verso Micmas (la guarnigione dei Filistei) e il dente dell'altra roccia era dall'altra parte; cioè verso sud, guardando verso Ghibea, (dove era l'accampamento di Saul): e Gionatan fu costretto a scavalcare queste due rocce, perché le vie comuni da una città all'altra erano ostruite.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità