1 Corinzi 5:3

Perché io in verità - Ma io, qualunque cosa mi possa costare; tuttavia puoi stimare la mia interferenza; e qualunque malevolenza personale possa essere il risultato verso di me, ho giudicato questo caso così flagrante da richiedere l'esercizio della disciplina, e poiché la chiesa a cui appartiene l'ha trascurata, io uso l'autorità di un apostolo, e di un padre spirituale, nel dirigerlo a realizzarsi. Questa non era una formale sentenza di scomunica; ma era opinione dichiarata di un apostolo che una tale sentenza dovesse essere emessa, e un'ingiunzione alla chiesa di esercitare questo atto di disciplina.

Come assente nel corpo - Poiché non sono personalmente presente con voi, esprimo la mia opinione in questo modo. Io sono fisicamente assente da te, e perciò non posso fare in suo riguardo quei passi che potrei se fossi presente.

Ma presente nello spirito - Il mio cuore è con te; i miei sentimenti sono con te; Ho un profondo e tenero interesse per il caso; e giudico come se fossi personalmente presente. Molti suppongono che Paolo con ciò si riferisca a un potere che fu dato agli apostoli, anche se a distanza, di discernere le reali circostanze di un caso per dono dello Spirito. Confronta Col 2:5 ; 2 Re 5:26 ; 2 Re 6:12 .

(Whitby, Doddridge, ecc.) Ma la frase non richiede questa interpretazione. Paul intendeva, probabilmente, che sebbene fosse assente, la sua mente e la sua attenzione erano state dedicate a questo argomento; si sentiva così profondamente come se fosse presente e avrebbe agito allo stesso modo. Era stato, in qualche modo, pienamente al corrente di tutte le circostanze del caso, e sentiva che era suo dovere esprimere le sue opinioni sull'argomento.

Ho già giudicato - Margine, "Determinato" κέκρικα kekrika. Ho deciso; hanno deciso e decidono. Cioè, aveva deciso cosa si doveva fare nel caso. Era un caso in cui la strada da seguire era chiara, e su questo punto la sua mente era ferma. Quale dovrebbe essere quel corso, afferma immediatamente.

Come se fossi presente - Come se avessi una conoscenza personale dell'intera faccenda, e fossi con te per consigliare - Possiamo essere certi che Paul avesse le informazioni più complete su questo caso; e che le circostanze erano ben note. Si trattava infatti di un caso sui fatti sui quali non potevano esserci dubbi. Erano conosciuti ovunque 1 Corinzi 5:1 , e non c'era bisogno, quindi, di tentare di stabilirli con prove formali.