Tutti i commentatori recenti sembrano concordare sul fatto che le parole "to Shuppim" dovrebbero essere cancellate, il nome essendo sorto da una ripetizione accidentale della parola precedente, "Asuppim".

Il cancello Shallecheth - letteralmente, "il cancello della proiezione" - il cancello, cioè, attraverso il quale furono "buttati fuori" i rifiuti del tempio, le ceneri, le frattaglie delle vittime e simili.

La strada rialzata della salita - Confronta la nota di riferimento marginale.

Reparto contro reparto - Oppure, "guarda di fronte a guardare". Osa aveva a capo sia la porta occidentale del tempio, sia la porta Shallecheth, che era nel muro esterno, di fronte. Quindi, doveva tenere due guardie, una contro l'altra.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità