Il significato dell'ultima frase è alquanto dubbio. Nel complesso, la nostra versione di Re Giacomo potrebbe essere quasi corretta. Lo scrivente ha assegnato a Geber un ampio tratto di territorio; e, anticipando la sorpresa, assicura ai suoi lettori "(non c'era che) un ufficiale che (fornito) in questa terra".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità