Il discorso di Joab significa "a meno che tu non abbia parlato (ci ha sfidato a combattere, 2 Samuele 2:14 ), il popolo sarebbe tornato dall'inseguimento dei suoi fratelli (molte ore fa, anche) questa mattina"; o, "Se tu non avessi parlato (chiesto pace, 2 Samuele 2:26 ), sicuramente il popolo sarebbe tornato, ecc., al mattino, cioè non avrebbe cessato l'inseguimento fino al mattino". Quest'ultima interpretazione è la più conforme al carattere vanaglorioso di Ioab.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità