Perché di questo tipo sono quelli che si insinuano nelle case, che entrano furtivamente e insidiosamente nelle famiglie. Non sono aperti e virili nello sforzo di propagare le loro opinioni, ma si sforzano con il loro indirizzo di ingraziarsi prima le donne deboli e, attraverso di esse, di influenzare gli uomini; confronta Tito 1:11 . La parola tradotta "insinuarsi in", è resa da Doddridge, "insinuarsi"; da Bloomfield, "si snodano dentro", alla maniera dei serpenti; da Bretschneider, "entra con inganno"; da Robinson e Passow, "entra, entra". Non è certo che l'idea dell'inganno o dell'astuzia sia contenuta in questa "parola", tuttavia l'intera carnagione del passaggio implica che si siano fatti strada con l'arte e i trucchi ingannevoli.

E guida le donne sciocche prigioniere - Uno dei trucchi sempre giocati dai sostenitori dell'errore e uno dei modi con cui cercano di promuovere i loro scopi. Satana iniziò la sua opera di tentazione con Eva piuttosto che con Adamo, ei sostenitori dell'errore di solito seguono il suo esempio. Ci sono sempre donne abbastanza deboli di mente in ogni comunità da dare l'opportunità di praticare queste arti, e spesso gli scopi dell'impostore e dell'ingannatore possono essere meglio assicurati facendo appello a loro.

Queste donne sono facilmente lusingate; sono affascinati dai modi aggraziati degli istruttori religiosi; prestano ascolto a tutto ciò che ha l'aspetto di una religione, e il loro cuore è aperto a tutto ciò che promette di promuovere il benessere del mondo. Allo stesso tempo, sono proprio le persone su cui possono fare affidamento i propagatori dell'errore. Hanno tempo libero; hanno ricchezza; Sono impegnati; si muovono nella società, e con la loro attività ottengono un'influenza alla quale non hanno alcun diritto per la loro pietà o talenti.

Ci sono, infatti, moltissime donne al mondo che non possono essere portate via così facilmente come gli uomini; ma non si può negare anche che ci sono quelli che si adattano proprio ai fini di coloro che cercano di diffondere un errore plausibile. La parola tradotta "donne sciocche" significa propriamente "piccole donne" e quindi "donne deboli".

Carico di peccati - Con così tanti peccati che sembrano essere "carico" di essi. L'idea è che sono sotto l'influenza di desideri e propensioni peccaminose e, quindi, sono più adatti agli scopi degli ingannatori.

Portati via con diverse concupiscenze - Con vari tipi di passioni o desideri - ἐπιθυμίας epithumias - come l'orgoglio, la vanità, l'amore per la novità, o una suscettibilità all'adulazione, in modo da renderli facile preda degli ingannatori.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità