Atti degli Apostoli 27:4

Abbiamo navigato sotto Cipro - Per un resoconto di Cipro, vedere le note su Atti degli Apostoli 4:36 . Per navigazione “sotto Cipro” si intende che navigavano lungo le sue coste; si tenevano vicino ad esso; cercarono così di spezzare i venti violenti. Invece di seguire una rotta diretta in mare aperto, che li avrebbe esposti a violenti venti contrari, si mantennero vicino a questa grande isola, in modo che fosse tra loro e i venti di ponente.

La forza del vento fu così spezzata, e il viaggio fu reso meno difficile e pericoloso. Andarono tra Cipro e l'Asia Minore, lasciando Cipro a sinistra. Un marinaio esprimerebbe l'idea dicendo che hanno navigato al riparo di Cipro. Se non fosse stato per i forti venti occidentali, l'avrebbero lasciata sulla destra.

I venti erano contrari: provenivano da ovest, o sud-ovest, il che impediva loro di seguire una rotta diretta.