Poiché dunque avete ricevuto Cristo Gesù, il Signore, l' avete ricevuto per fede come vostro Salvatore, o come vi è stato insegnato riguardo al suo rango, carattere e opera. Lo scopo qui è di indurli a non deviare dalle opinioni che avevano di Cristo quando fu loro fatto conoscere. All'inizio avevano probabilmente ricevuto le loro idee sul Salvatore dall'apostolo stesso (vedi l'Introduzione); e, in ogni caso, l'apostolo intende assicurare loro che le opinioni che avevano quando “lo ricevettero” erano fondate sulla verità.

Quindi cammina in lui - Continua in quelle vedute di Cristo; vivere nel loro mantenimento; lascia che regolino tutta la tua condotta. La parola camminare, nelle Scritture, è usata per indicare il modo di vivere; e il senso qui è che dovrebbero vivere e agire interamente sotto l'influenza delle concezioni che avevano del Salvatore quando lo abbracciarono per la prima volta. La particella “così” è fornita dai nostri traduttori, e ne indebolisce piuttosto il senso.

Non bisogna insistere su di esso, come spesso si fa. Il significato è, semplicemente: "Poiché avete ricevuto Cristo come vostro Signore, come vi è stato predicato, tenete salda la dottrina che avete ricevuto e non lasciatevi sviare da alcun maestro ebreo o maestro di filosofia .”

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità