Il titolo, "re dei re", è assunto da quasi tutti i monarchi persiani nelle loro iscrizioni.

Pace perfetta - " Pace" non è nell'originale e la parola tradotta "perfetta" si verifica solo in questo luogo. Alcuni preferiscono prenderlo come un aggettivo descrittivo di Ezra (vedi margine); altri (Settanta) come la parola di apertura del primo paragrafo della lettera, e gli danno il significato, "è completato".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità