FARAONE - Questo re, probabilmente Tothmosis II, pronipote di Aahmes Esodo 1:8 , l'originale persecutore degli Israeliti, doveva risiedere in quel momento in una città, probabilmente Tanis Esodo 2:5 , del Basso Egitto, situata su il Nilo. IL SIGNORE DIO - Yahweh Dio d'Israele ha chiesto i servizi d... [ Continua a leggere ]
NON CONOSCO IL SIGNORE - O il Faraone non aveva sentito parlare di Yahweh, o non lo riconobbe come Dio.... [ Continua a leggere ]
TRE GIORNI DI VIAGGIO - Vedi la nota di Esodo 3:18 . CON LA PESTE, O CON LA SPADA - Questo dimostra che la peste era ben nota agli antichi egizi. Il riferimento alla spada è altrettanto naturale, poiché gli israeliti occuparono il distretto orientale, che era frequentemente disturbato dal vicino Sh... [ Continua a leggere ]
LASCIA - cioè ostacola.... [ Continua a leggere ]
I LORO UFFICIALI - O scribi. Ebrei capaci di tenere la contabilità per iscritto, nominati dai sovrintendenti egiziani, e ad essi responsabili dell'opera; vedi Esodo 5:14 . Gli ufficiali subordinati sono spesso rappresentati sui monumenti egiziani, fornendo resoconti scritti ai loro diretti superiori... [ Continua a leggere ]
Alcuni degli edifici più antichi d'Egitto erano costruiti con mattoni non bruciati, ma essiccati al sole; erano fatti di argilla, o più comunemente di fango, mista a paglia tagliata a pezzetti. Doveva essere necessaria un'immensa quantità di paglia per i lavori in cui erano impegnati gli Israeliti,... [ Continua a leggere ]
STOPPIA AL POSTO DELLA PAGLIA - Piuttosto, per la paglia: cioè da preparare come paglia. Questo segna la stagione dell'anno, cioè l'inizio della primavera, dopo il raccolto dell'orzo o del grano, verso la fine di aprile. La loro sofferenza deve essere stata grave: in quella stagione il vento pestile... [ Continua a leggere ]
SIETE OZIOSI - L'antica lingua egiziana abbonda di epiteti che mostrano disprezzo per l'ozio. L'accusa era ugualmente offensiva e geniale; uno che sarebbe stato facilmente creduto dagli egiziani che sapevano quanto i lavori pubblici e privati fossero ostacolati dalle feste e da altre cerimonie rel... [ Continua a leggere ]
La serietà di questa rimostranza, e anche il suo approccio all'irriverenza, sono del tutto in linea con altre note sul carattere naturalmente impetuoso di Mosè. Vedi Esodo 3:13 .... [ Continua a leggere ]