Ester 1:22

Inviò lettere - Il sistema di posta persiano notato incidentalmente nel presente libro Ester 3:12 ; Ester 8:9 , è in piena armonia con i racconti di Erodoto e Senofonte.

In ogni provincia secondo la sua scrittura - La pratica dei Persiani di indirizzare proclami alle nazioni sottomesse nel loro linguaggio, e non solo nella lingua del conquistatore, è illustrata dalle iscrizioni bilingue e trilingue dei monarchi achemeni, da Ciro ad Artaserse Oco, ogni iscrizione essendo della natura di un proclama.

Il decreto non era superfluo. L'indebita influenza delle donne nelle questioni domestiche e persino pubbliche è una caratteristica dell'antica monarchia persiana. Atossa governava completamente Dario. Serse stesso fu, nei suoi ultimi anni, vergognosamente soggetto ad Amestri. L'esempio della corte contaminerebbe naturalmente la gente. Il decreto sarebbe dunque una protesta, anche inefficace, contro un male reale e crescente.

E che dovrebbe essere pubblicato ... - Rendilo: "e parla la lingua del suo popolo;" nel senso che la lingua della moglie, se diversa da quella del marito, non dovrebbe in nessun caso prevalere in casa.