Assediatela - Il profeta è rappresentato mentre fa ciò che ritrae. Sono rappresentate le caratteristiche principali di un assedio. Vedi la nota di Geremia 6:6 .

Il campo - Accampamenti. La parola denota vari ospiti in varie posizioni intorno alla città.

Forte - Era consuetudine negli assedi costruire torri di grande altezza, a volte di 20 piani, che venivano spinte fino alle mura per permettere agli assedianti di raggiungere i bastioni con le loro frecce; nella parte inferiore di tale torre c'era comunemente un ariete. Queste torri sono frequentemente rappresentate nei monumenti assiri.

Arieti - Meglio della traduzione a margine. I monumenti assiri dimostrano che queste macchine da guerra sono di grande antichità. Questi motori sembrano essere travi sospese da catene generalmente in torri mobili, e applicate contro le mura nel modo a noi noto dalla storia greca e romana. Il nome “ariete” è stato probabilmente dato per descrivere il loro modo di operare; nessun monumento assiro ancora scoperto mostra la testa di ariete di epoche successive.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità