Ezechiele 43:7,8

Ha detto - cioè, Dio "ha detto". Sia la Settanta che la Vulgata rompono questo versetto in due, in modo da rendere la prima metà le solenni parole di dedica. mettere un punto dopo "per sempre"; le parole segnano la distinzione tra il nuovo e l'ex santuario.

Il palazzo di Salomone confinava sul lato meridionale dell'argine della piattaforma del tempio; non c'era che "un muro tra Yahweh e loro". Quando i re si abbandonarono all'idolatria, questa vicinanza era al tempio un inquinamento e una contaminazione. Così è stato ipotizzato che “il giardino di Uzza” in cui Manasse e Amon furono sepolti 2Re 21:18 , 2 Re 21:26 , e su cui ora sorge la moschea di Omar, fosse nell'area del tempio stesso; se è così, ciò spiegherebbe la menzione di "alti luoghi" in relazione alla contaminazione da parte delle "carcacce dei re", poiché la piattaforma della moschea di Omar al tempo di Ezechiele si ergeva a un'altezza considerevole sopra il tempio.

Oltre a ciò, i re idolatri di Giuda introdussero effettivamente le loro idolatrie nei cortili del tempio (confronta 2 Re 16:11 ; 2 Re 21:4 ).