Galati 5:9

Un po' di lievito... - Questa è evidentemente un'espressione proverbiale; 1 Corinzi 5:6 spiegato nelle note a 1 Corinzi 5:6 . Il suo significato qui è che l'accoglimento degli errori che avevano adottato doveva essere ricondotto a una qualche influenza esistente tra loro e che agisce come lievito. Può anche significare che esisteva tra loro fin dall'inizio una leggera tendenza a conformarsi ai riti e ai costumi, e che questo aveva ora come lievito pervaso la messa; o può voler dire che i falsi maestri lì potrebbero essere paragonati al lievito, le cui dottrine, sebbene fossero poche di numero, avevano pervaso la massa dei cristiani; oppure può significare, come molti hanno supposto, che qualsiasi conformità alla legge ebraica fosse come lievito.

Se praticassero la circoncisione, non si fermerebbe qui. Da lì si sarebbe diffusa la tendenza a conformarsi ai riti ebraici fino a contagiare tutte le dottrine della religione, e queste sarebbero cadute nell'osservanza di tutti i riti della legge ebraica. Mi sembra che la seconda interpretazione sopra richiamata sia quella corretta; e che l'apostolo intende dire che l'influenza che aveva determinato questo cambiamento fu dapprima piccola e senza importanza; che potevano esserci stati solo pochi insegnanti di quel tipo, e non poteva essere ritenuto degno di particolare attenzione o allarme; ma che le dottrine così infuse nelle chiese, si erano diffuse come lievito, finché l'intera massa ne era stata affetta.