Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Geremia 12:7-9
Yahweh mostra che la caduta della nazione non è stata causata da mancanza di amore da parte Sua, ma dalla condotta della nazione.
Sinistra - Più correttamente, getta via.
Giuda non si è limitato a rifiutare l'obbedienza, ma è diventato intrattabile e feroce, come un leone indomito. Ha ruggito contro Dio con aperta bestemmia. Come il Suo favore è la vita, così il Suo odio è la morte, cioè la punizione di Gerusalemme sarà come inflitta da chi l'ha odiata.
Piuttosto: “La mia eredità è per me come un uccello maculato? Gli uccelli sono intorno a lei? Vieni, raduna tutte le bestie feroci: portale a divorarla». Per "uccello maculato" o "uccello" a più colori si intende probabilmente una specie di avvoltoio.