DICONO - O, Vale a dire. Il profeta ha completato la sua indagine sulla condotta di Israele e trae la conclusione che come una moglie adultera non poteva essere ripresa dal marito, così Israele ha perso la sua parte nell'alleanza con Dio. Apparentemente la parola di apertura, che letteralmente signi... [ Continua a leggere ]
Queste parole non sono il linguaggio della consolazione per i coscienziosi, ma della veemente protesta con i peccatori incalliti. Dimostrano, quindi, la verità dell'interpretazione data al versetto precedente. COME L'ARABO... - La propensione al freeboot dei beduini era passata nell'antichità a un... [ Continua a leggere ]
Oppure, non hai da questo momento chiamato "me, Padre mio, tu sei il" marito "della mia giovinezza?" cioè, dal tempo delle riforme di Giosia nel suo diciottesimo anno, in opposizione a Geremia 2:20 “del tempo antico” .... [ Continua a leggere ]
Piuttosto, "Lui, il giovane marito", riterrà, "conserverà la sua ira per sempre!" Queste parole vanno unite a Geremia 3:4 . ECCO ... - Piuttosto, "Ecco, hai parlato" così, ma hai "fatto cose cattive" con insistenza. La King James Version si traduce come se le parole e le azioni di Giuda fossero ent... [ Continua a leggere ]
ISRAELE SVIATO - L'originale è molto forte: hai visto l'Apostasia? cioè Israele: come se Israele fosse la personificazione stessa della negazione di Dio. È SALITA - Anzi, va; è la sua pratica abituale.... [ Continua a leggere ]
Oppure, "E ho detto (cioè, dentro di me), Dopo che ha fatto tutte queste cose, tornerà da me". Ma lei non è tornata. TRADITORE - letteralmente, "Falsehood", cioè falso, infedele. Il carattere delle due sorelle è chiaramente segnato. Samaria è apostata; abbandona del tutto il culto di Yahweh. Giuda... [ Continua a leggere ]
Piuttosto, "E vidi" che poiché l'apostata "Israele" aveva "commesso adulterio, l'avevo mandata via e le avevo dato" la scrittura del suo divorzio, "eppure" falso "Giuda sua sorella non temeva"....Il l'espressione "Per tutte le cause per cui" è probabilmente la formula effettiva con cui sono iniziati... [ Continua a leggere ]
LEGGEREZZA - Altri rendono come nel margine. PROFANATO - Piuttosto, profanato. La terra particolarmente consacrata al servizio di Yahweh fu trattata da Giuda come una terra comune.... [ Continua a leggere ]
LA SUA PERFIDA SORELLA GIUDITTA - Queste parole sono una sorta di ritornello, tre volte Geremia 3:7 , Geremia 3:10 ripetute prima che Dio alla fine dichiari Giuda più colpevole di Israele.... [ Continua a leggere ]
SI È GIUSTIFICATA - Giuda aveva beneficiato dell'avvertimento dato dall'esempio di Israele. Entrambi abbandonano il servizio di Yahweh per l'idolatria, ma Israele è semplicemente “apostata”, anche Giuda è falso. Il verso è importante, (1) come spiegazione della distruzione di Gerusalemme subito do... [ Continua a leggere ]
IL NORD - Le dieci tribù, stabilite da Salmanezer nel nord dell'Assiria. NON FARÒ CADERE LA MIA RABBIA SU DI TE - letteralmente, non farò "cadere su di te" la mia faccia: cioè "non ti riceverò con sguardi distolti". La "e" prima di questa clausola dovrebbe essere omessa, come anche prima della clau... [ Continua a leggere ]
RICONOSCI - letteralmente, "conosci la tua iniquità"; sappi che le tue azioni sono inique. DISPERSO LE TUE VIE - Vagava alla ricerca di quelle idolatrie che praticano le nazioni straniere.... [ Continua a leggere ]
FIGLI... SPOSATI - Il duplice rapporto dà una doppia certezza di accoglienza. Da bambini erano sicuri dell'amore di un padre, come una moglie potevano sperare in un risveglio dell'affetto passato dal marito della loro giovinezza. UNO DI UNA CITTÀ E DUE DI UNA FAMIGLIA - La famiglia (in ebraico) è m... [ Continua a leggere ]
PASTORI - " Re, governanti" (confronta Geremia 2:8 ). Non usurpatori militari Osea 8:4 , ma veri servitori di Dio, come Davide 1 Samuele 13:14 .... [ Continua a leggere ]
IN QUEI GIORNI - Questo e la frase "ultimi giorni", erano diventati sotto l'insegnamento messianico dei profeti una formula regolare per il tempo della venuta di Cristo, quando tutte le speranze della nazione sarebbero state soddisfatte. L'arca era il centro dell'economia mosaica, conteneva al suo... [ Continua a leggere ]
IL TRONO DEL SIGNORE - Il trono di Yahweh non sarà l'arca, ma Gerusalemme, cioè la Chiesa Cristiana Apocalisse 21:2 ; Galati 4:26 . A GERUSALEMME - I Settanta e il siriaco hanno probabilmente ragione nell'omettere questa parola. IMMAGINAZIONE ... - Testardaggine (margine). Una parola usata sempre... [ Continua a leggere ]
CON - A (margine). Il profeta ha appena descritto il ritorno delle dieci tribù Geremia 3:14 , ecc. Israele è rappresentato come il primo a pentirsi, e Giuda deve andare da lei, affinché possano tornare insieme in terra santa, non più divisi in ebrei e israeliti, ma si fusero in un solo popolo. FUORI... [ Continua a leggere ]
MA IO - (enfatico). "E io." L'enfasi sta nell'abbondante bontà di Dio in contrasto con la caparbietà di Israele. COME ...? - Piuttosto, come...! cioè, come gloriosamente! Con quale onore ti porrò tra i bambini! BENE ... DEGLI ESERCITI ... - Piuttosto, "un'eredità della principale bellezza delle na... [ Continua a leggere ]
SICURAMENTE COME - Piuttosto: "Proprio come".... [ Continua a leggere ]
SUGLI ALTI LUOGHI - Su quegli altipiani spogli, che in precedenza erano stati teatro delle idolatrie d'Israele Geremia 3:2 . Il profeta suppone che l'offerta di misericordia a Israele, se pentita, sia stata accettata e descrive l'agonia del dolore di Israele ora che è convinta dei suoi peccati. PIA... [ Continua a leggere ]
La risposta di Yahweh alla loro preghiera in Geremia 3:21 è immediatamente seguita dalla loro accettazione dell'offerta della misericordia divina. PERCHÉ - Piuttosto, perché... Questa professione di fede dà il motivo per cui ritornano a Yahweh. L'intera descrizione è più concepita graficamente. Il... [ Continua a leggere ]
Piuttosto, Sicuramente “invano dalle colline” è la baldoria delle montagne. I penitenti vi contrappongono l'inutilità dell'idolatria con la salvezza che Yahweh dona al suo popolo.... [ Continua a leggere ]
PER... - E. È la continuazione del pensiero in Geremia 3:23 . Lì l'idolatria era descritta come inutile, qui come rovinosa e dannosa. VERGOGNA - letteralmente, la vergogna (Bosheth, personificato), cioè "Baal". I nomi "Bosheth" e "Baal" sono costantemente scambiati. Confronta Giudici 6:31 . I LORO... [ Continua a leggere ]
CI CORICHIAMO... - Oppure, Ci corichiamo: siamo pronti a buttarci a terra in amara umiliazione. COVERETH - letteralmente, ci coprirà. Nasconderemo la nostra faccia agli altri.... [ Continua a leggere ]