NON SI DOVREBBE RISPONDERE ALLA MOLTITUDINE DI PAROLE? - Come se tutto ciò che Giobbe avesse detto fossero state semplici parole; o come se fosse notevole per la semplice loquacità. E DOVREBBE ESSERE GIUSTIFICATO UN UOMO PIENO DI CHIACCHIERE - Margine, come in ebraico "di labbra". La frase è eviden... [ Continua a leggere ]
SE LE TUE BUGIE - Margine, "dispositivi". Rosenmuller rende questo, "gli uomini dovrebbero sopportare le tue vanterie con il silenzio?" Dr. Good, "prima di te l'umanità tacerebbe?" Vulgata, “tibi soli tacebunt homines?” “Gli uomini dovranno tacere davanti a te solo? La Settanta offre l'intero passag... [ Continua a leggere ]
LA MIA DOTTRINA È PURA - La Settanta invece della parola "dottrina" qui legge "fatti", ἔργοις _ ergois_ ; il siriaco, "tu dici che ho agito giustamente". Ma la parola qui usata ( לקח _leqach_ ) significa propriamente "parlare leale" o "prendere argomenti", ciò per cui si è "presi" o affascinati, da... [ Continua a leggere ]
MA OH CHE DIO PARLI - ebraico, "e veramente, chi darà che Dio parli". È l'espressione di un ardente desiderio che Dio si rivolga a lui e lo porti a un senso proprio del suo male deserto. Il significato è che se Dio gli parlasse, non si troverebbe affatto così santo come ora affermava di essere.... [ Continua a leggere ]
E CHE TI AVREBBE MOSTRATO I SEGRETI DELLA SAGGEZZA - Le cose nascoste che riguardano la saggezza. Il riferimento qui è alla sapienza di Dio stesso. Il senso è questo: “ora ti credi puro e santo. Hai fiducia nella tua saggezza e integrità. Ma questa apprensione si basa su una visione miope di Dio e s... [ Continua a leggere ]
NON PUÒ ALLORA, CERCANDO, SCOPRIRE DIO? - Per illustrare il sentimento che aveva appena espresso, che i segreti della sapienza divina devono essere molto al di sopra della nostra comprensione, Zofar introduce qui questa sublime descrizione di Dio - descrizione che sembra avere la forma e la forza di... [ Continua a leggere ]
È ALTO COME IL CIELO - Cioè, la conoscenza di Dio; o il soggetto è alto come il cielo. L'idea è che l'uomo è incapace di esaminare, con accuratezza, un oggetto che è lontano come il cielo; e che poiché la conoscenza di Dio deve essere di quel carattere, è vano per lui tentare di investigarla complet... [ Continua a leggere ]
LA SUA MISURA È PIÙ LUNGA DELLA TERRA - La misura della conoscenza di Dio. L'estensione della terra sarebbe una delle misure più lunghe conosciute dagli antichi. Eppure è ora impossibile accertare quali idee fossero attaccate, al tempo di Giobbe, all'estensione della terra - e non è necessario saper... [ Continua a leggere ]
SE HA INTERROTTO - Margine, "Fai un cambiamento". Ma nessuna di queste frasi esprime propriamente il senso dell'originale. L'intera immagine qui è probabilmente quella di arrestare un criminale e portarlo in giudizio, e il linguaggio è preso dal modo di condurre un'accusa. La parola resa “tagliare”... [ Continua a leggere ]
POICHÉ CONOSCE GLI UOMINI VANI, CONOSCE intimamente il cuore; conosce completamente gli esseri umani. La parola “vano” qui ( שׁוא _shâv'_ ), significa propriamente vanità, vacuità, falsità, menzogna, iniquità. "Uomini di vanità", qui può significare persone le cui opinioni sono prive di valore, o pu... [ Continua a leggere ]
PER L'UOMO VANITOSO - Margine, "vuoto". נבוב _nâbûb_ , secondo Gesenius, dalla radice נבב _nâbab_ , _scavare_ , e poi essere cavo; metaforico, "vuoto", "folle". La Settanta, stranamente, rende questo", ma l'uomo fluttua con le parole". L'ebraico qui significa, manifestamente, vuoto, vuoto; poi insin... [ Continua a leggere ]
SE PREPARI IL TUO CUORE - Zofar ora procede affermando che se Giobbe fosse ancora tornato a Dio, potrebbe sperare di essere accettato. Sebbene avesse peccato, e sebbene ora fosse, come supponeva, un uomo dal cuore vuoto e insincero, tuttavia, se si fosse pentito, avrebbe potuto aspettarsi il favore... [ Continua a leggere ]
SE L'INIQUITÀ È NELLE TUE MANI - Se hai in tuo possesso qualcosa che è stato ottenuto ingiustamente. Se hai oppresso il povero e l'orfano e hai ciò che è loro proprio, che sia ripristinato. Questo è il dovere evidente di chi si accosta a Dio per implorare il suo favore; confronta Luca 19:8 .... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ ALLORA ALZERAI IL TUO VOLTO SENZA MACCHIA - Cioè, il tuo volto sarà luminoso, chiaro e allegro. Quindi, parliamo di un volto luminoso e felice. Zophar progetta indubbiamente di mostrare quale sarebbe stato il suo aspetto, in contrasto con quello che era allora. Ora il suo volto era abbattuto... [ Continua a leggere ]
E RICORDALO COME ACQUE CHE PASSANO - Come calamità che è completamente passata, o che è rotolata e non tornerà più. Il confronto è bellissimo. L'acqua del fiume è portata da noi e non ritorna più. Il torrente ruvido, gonfio, torbido, lo ricordiamo mentre spumeggiava e si precipitava, minacciando di... [ Continua a leggere ]
E LA TUA ETÀ - LA tua vita. Questo non significa vecchiaia, ma l'idea è che la sua vita sarebbe allegra e felice. PIÙ CHIARO DEL MEZZOGIORNO - Margine, "Alzati al di sopra del mezzogiorno". Il margine è una resa letterale; ma il senso è chiaro nel testo. L'idea è che il resto della sua vita sarebbe... [ Continua a leggere ]
E SARAI AL SICURO - Ti sentirai sicuro che la tua prosperità sarà permanente e sarai libero dalle angoscianti ansie e paure che hai ora. Scaverai INTORNO A TE - Il caldeo rende questo, "ti preparerai un sepolcro e ti coricherai al sicuro". La parola qui usata ( חפר _châphar_ ) ha due significati. S... [ Continua a leggere ]
MOLTI TI FARANNO CAUSA - Molti verranno in modo supplichevole per chiedere consiglio e consiglio. Il significato è che sarebbe un uomo distinto, al quale molti cercherebbero consiglio. Questo era evidentemente un onore molto apprezzato in Oriente, e uno di cui Giobbe si era precedentemente stimato;... [ Continua a leggere ]
MA GLI OCCHI DEI MALVAGI FALLIRANNO - Cioè, saranno stanchi cercando ansiosamente sollievo dalle loro miserie. "No sì." La loro attesa sarà vana e non troveranno sollievo. Forse Zofar qui intende applicare questo a Giobbe e dirgli che con le sue opinioni e il suo carattere attuali, la sua speranza d... [ Continua a leggere ]