A chi solo fu data la terra - La terra; la terra o il paese in cui abitavano. Si riferisce al periodo prima che si mescolassero con altre nazioni e prima che assorbissero sentimenti o opinioni da estranei. Il significato è: “Ti darò il risultato delle osservazioni dell'età d'oro del mondo quando i nostri padri vivevano da soli, e non si poteva pretendere che fossero stati corrotti dalla filosofia straniera; e quando nella morale e nel sentimento erano puri.

Probabilmente tutte le nazioni guardano indietro a tali tempi di semplicità primordiale e libertà dalla corruzione, quando i sentimenti sulla morale e sulla religione erano relativamente puri, e prima che il popolo diventasse corrotto dall'importazione di opinioni straniere. È una piacevole illusione guardare indietro a quei tempi - a qualche innocente Arcadia, oa un'età dell'oro - ma di solito tutte queste retrospezioni sono solo opera di fantasia.

Il mondo diventa davvero più saggio man mano che invecchia; e nel progresso della società è cosa rara quando il presente non è più puro e felice delle sue prime fasi. Le comodità, i privilegi e l'intelligenza dell'età patriarcale non dovevano essere paragonate a quelle di cui godiamo, non più di quanto la condizione dell'arabo errante sia da preferire alla quiete, alla pace, all'intelligenza e all'ordine di un calmo, cristiano casa.

Nessuno straniero passava tra loro - Nessuno straniero veniva a corrompere i loro sentimenti con una mescolanza di strane dottrine. "Elifaz qui parla come un vero arabo, il cui orgoglio è nella sua lingua, nella sua spada e nel suo sangue puro." Umbreit. È possibile, come suggerisce Rosenmuller, che Eliphaz intenda insinuare che Giobbe fosse stato corrotto dai sentimenti dei Caldei e dei Sabei, e si fosse allontanato dalle pure dottrine dei tempi precedenti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità