Sì, la sua anima si avvicina alla tomba - Cioè, lo fa lui stesso, poiché la parola anima è spesso usata per denotare sé.

E la sua vita per i distruttori - - לממתים lammitiym . letteralmente, "a quelli che causano la morte". L'interpretazione comunemente data di questo è "gli angeli della morte" che avrebbero dovuto venire a chiudere la vita umana; confronta 2 Samuele 24:16 . Ma probabilmente si riferisce a malattie e dolori come aventi il ​​potere di porre fine alla vita ed essendo la causa della fine della vita. Il significato è che l'afflitto si avvicina molto a quelle sofferenze acute che interrompono la vita, e che per personificazione sono qui rappresentate come le artefici della morte.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità