Giobbe 4:2

Se proviamo a comunicare con te - Margine, Una parola. Ebraico - הנסה דבר dabar hanıcah . "Possiamo tentare una parola con te?" Questa è una scusa gentile ed educata all'inizio del suo discorso - una domanda se lo prenderebbe come scortese se si avventurasse su un'osservazione nel modo di argomentare. Jahn, nel caratterizzare la parte che assumono rispettivamente i tre amici di Giobbe nella controversia, dice: “Elifaz è superiore agli altri in discernimento e delicatezza. Comincia rivolgendosi gentilmente a Giobbe; e solo irritato dall'opposizione che lo annovera tra i malvagi”.

Sarai addolorato? - Cioè, vuoi prendertela male? Sarà offensivo per te, o ti stancherà, o stancherà la tua pazienza? La parola qui usata ( לאה lâ'âh ) significa faticare, sforzarsi, stancare, esaurire; e quindi stancarsi, mettere alla prova la propria pazienza, ammalarsi. Qui è il linguaggio della cortesia, ed è progettato per introdurre le osservazioni successive nel modo più gentile.

Elifaz sapeva che stava per fare osservazioni che avrebbero potuto coinvolgere Giobbe, e le presentò nel modo più gentile possibile. Non c'è niente di brusco o duro nel suo inizio. Tutto è cortese al massimo grado ed è un modello per gli oratori.

Ma chi può trattenersi dal parlare? - Margine, "Astenersi dalle parole". Cioè, "l'argomento è così importante, i sentimenti avanzati da Giobbe sono così straordinari e i principi coinvolti sono così importanti che è impossibile trattenersi". C'è molta delicatezza in questo. Non cominciò a parlare solo per fare un discorso. Dichiara che non avrebbe parlato, se non fosse stato incalzato dall'importanza dell'argomento, e non fosse stato pieno di materia. In gran parte, questa è una buona regola da adottare: non fare un discorso se non ci sono sentimenti che gravano sulla mente e convinzioni di dovere che non possono essere represse.