È saggio di cuore - Herder rende questo,

Anche il saggio e il potente,

Chi gli ha resistito e ha prosperato?

Ma l'interpretazione più comune è riferirla a Dio. Il significato di Giobbe sembra essere che Dio fosse un sagace avversario; che era in grado di gestire la sua causa; che poteva rispondere e confutare tutte le obiezioni che potevano essere mosse; e che sarebbe stato vano impegnarsi in una causa davanti a lui. Comprendeva così bene l'intero terreno del dibattito, ed era così perfettamente abile nel merito della controversia, e poteva affrontare con tale successo tutto ciò che si poteva sostenere, che era inutile tentare di sostenere una discussione con lui.

E potente in forza - È in grado di eseguire tutti i suoi progetti e di portare a termine tutti i suoi scopi. L'uomo è debole e debole, ed è senza speranza per lui tentare di lottare con l'Onnipotente.

Chi si è indurito contro di lui e ha prosperato? - Indurire se stessi, qui significa resistergli o resistergli. Si riferisce alla fermezza o risoluzione che è obbligato ad adottare chi si oppone all'altro. Qui significa l'opposizione che l'uomo fa alla legge e al governo dell'Altissimo; e l'affermazione è che nessuno può opporre tale opposizione se alla fine non sarà superato.

Dio è così grande, così potente e così giusto che non è possibile opporre resistenza. Le disposizioni di Dio seguiranno il loro corso e l'uomo dovrà cedere alle sue pretese e al suo governo, o sarà prostrato. Nessuno può resistere con successo a Dio; e la vera politica dell'uomo, oltre al suo dovere, è di arrendersi a lui ed essere in pace con lui.

E ha prosperato - O ha avuto successo. Ha fallito nella sua opposizione ed è stato costretto a cedere. La prosperità non si trova nell'opporsi a Dio. È solo cadendo nei suoi arrangiamenti e seguendo i suoi disegni. Un viaggio prospero si fa cedendo ai venti e alle correnti, e non opponendosi ad essi; l'agricoltura prospera si svolge coincidendo con le stagioni favorevoli dell'anno, e approfittando delle rugiade, e delle piogge, e dei raggi di sole che Dio manda, e non opponendosi ad esse; la prosperità riguardo alla salute si trova nell'avvantaggiarsi dei mezzi che Dio dà per assicurarsela, e non nell'opporvisi.

E il peccatore nel suo corso non ha più possibilità di successo e prosperità, di quante ne avrebbe un uomo che dovrebbe fare un punto o un principio di vita per navigare sempre contro maree, e correnti e venti contrari; o colui che dovrebbe sfidare tutte le leggi dell'agricoltura, e piantare su una roccia, o nel cuore dell'inverno; o colui che dovrebbe nutrirsi di veleno piuttosto che di cibo nutriente, e coltivare la belladonna piuttosto che il grano.

Il grande principio è che se un uomo desidera la prosperità, deve adeguarsi alle disposizioni di Dio nella sua provvidenza e grazia; e la saggezza si vede nello studio di queste disposizioni e nel cedere ad esse.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità