Giosuè 8:3

Trentamila uomini - confrontando Giosuè 8:3 e Giosuè 8:12 ("cinquemila uomini"), c'è probabilmente un errore nei numeri di questo versetto, dove un antico copista potrebbe aver scritto il segno per 30.000 invece di quello per 5.000 .

Li hanno mandati via di notte - I 5.000 selezionati si sarebbero di conseguenza appostati nel burrone principale tra Ai e Betel durante la notte e la mattina presto. Il quartiere in cui si trovava Ai è descritto come "un selvaggio groviglio di colline e valli"; e in mezzo ai suoi recessi il distaccamento poteva facilmente ripararsi dall'osservazione finché non fossero state prese le altre misure di Giosuè.