Rendi l'ultima parte del versetto "un bottino di vesti tinte per Sisara, un bottino di vesti tinte e di stoffa colorata, una veste tinta e due vesti colorate per il collo della preda", essendo il bottino o il bottino o donzelle in cattività, o bestiame in cattività sul cui collo devono essere posti questi vestiti (o come ornamento o come peso; confrontare Giudici 8:21 , Giudici 8:26 ). Ma forse "il collo del bottino" può significare le schiene o le spalle (di uomini o bestie) cariche di bottino.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità