Isaia 30:22

Contaminerai anche - Cioè, li considererai contaminati e abominevoli. Questo è il linguaggio che viene spesso usato riguardo al loro trattamento delle immagini e degli altari dell'idolatria quando divennero oggetto di abominio e quando furono indotti ad abbandonarli (cfr 2 Re 23:8 , 2 Re 23:10 , 2 Re 23:16 ).

Non è improbabile che prima di distruggerli esprimessero il loro disgusto nei loro confronti con qualche atto di inquinamento o di profanazione, come significativo del loro disprezzo per gli oggetti di idolatria degradata (vedi la nota a Isaia 2:20 ). Il senso dell'intero passaggio è che l'effetto dei giudizi che Dio stava per portare sulla nazione sarebbe stato quello di distoglierla dall'idolatria, alla quale come nazione erano stati significativamente inclini.

Il rivestimento - Le immagini degli idoli erano solitamente fatte di legno o argilla e ricoperte d'oro. Che l'oro e l'argento fossero usati "per placcarli" è evidente da Deuteronomio 7:25 ; e l'intero processo di farli dal legno, e poi di rivestirli con lastre d'oro e d'argento è descritto con forza grafica e severità di ironia in Isaia 40:19 ; Isaia 41:6 .

Le tue immagini scolpite d'argento - Margine, 'Le immagini scolpite del tuo argento.' Probabilmente la costruzione nel testo è corretta, nel senso che le immagini non erano fatte di argento intero, ma di legno o argilla, placcate con argento.

E l'ornamento - Le tavole d'oro o la copertura delle immagini.

Le tue immagini fuse - La parola 'fuso' si riferisce a quelle che sono state fatte per "fusione" (vedi le note a Isaia 40:19 ).

Li getterai via - (vedi la nota in Isaia 2:20 ). Ciò sarebbe in accordo con l'espressa direzione di Mosè; Deuteronomio 7:25 : 'Le immagini scolpite dei loro dèi le brucerete con il fuoco; non desidererai né l'argento né l'oro che sono su di loro, né te ne prenderai, per non esserne preso al laccio, perché è un abominio per il Signore tuo Dio».