Levitico 2:1

Un'offerta di carne - Meglio tradotto in Levitico 2:4un'oblazione di un'offerta di carne קרבן qorbân , vedi Levitico 1:2 מנחה mı̂nchāh . significa letteralmente un “dono”; e sembra che sia stato applicato specialmente a ciò che è stato dato da un inferiore a un superiore Genesi 32:18 ; Genesi 43:11 ; Gdc 3:15 ; 1 Samuele 10:27 : ma nel linguaggio tecnico della Legge, indicava regolarmente le offerte vegetali come distinte dalle offerte animali.

I nostri traduttori l'hanno resa “offerta di carne”, applicando la parola “carne”, secondo l'antico uso, a un termine generico per cibo. L'offerta di verdure o di pasto sarebbe una resa più conveniente.

Il significato della מנחה mı̂nchāh sembra essere molto più semplice di quello dei sacrifici animali. Il מנחה mı̂nchāh , come sacrificio, era qualcosa di consegnato a Dio, che era del più grande valore per l'uomo come mezzo di vita. Potrebbe quindi sembrare meramente eucaristico. Ma non va trascurato che il grano era stato modificato, e reso utile, dal lavoro stesso dell'uomo. Quindi, si è supposto che il מנחה mı̂nchāh abbia espresso una confessione che tutte le nostre buone opere sono compiute in Dio e sono dovute a Lui.

L'ordine in cui sono nominati i tipi di offerta concorda con il loro sviluppo in ordine di tempo. L'olocausto e la risposta מנחה mı̂nchāh alle prime due offerte registrate Genesi 4:3 ; Amos 5:22 .

Sono qui menzionati tre tipi di מנחה mı̂nchāh ; (1) Levitico 2:1 ; (2) Levitico 2:4 ; (3) Levitico 2:14 .

Di ognuno di loro una piccola parte fu bruciata sull'altare “in memoria”, e il resto fu dato ai sacerdoti. Le offerte di farina appartenevano ai sacerdoti in generale, ma quelle di focacce e ostie ai sacerdoti officianti, Levitico 7:9 . Le istruzioni ai sacerdoti sono date in Levitico 6:14 .

Farina fine - farina di frumento finemente imbullonata. Probabilmente veniva sempre presentato in una ciotola, confronta Numeri 7:13 .

Olio - Per l'unzione e come cibo; in entrambi i sensi un simbolo della grazia divina.

Incenso - Vedi la nota di Esodo 30:34 .