Questa enfatica riproduzione dell'antica regola di Deuteronomio 25:13 è forse una traccia del pericolo di disonestà connesso al crescente commercio degli Israeliti. L'accento posto sullo stesso peccato in Proverbi 16:11 ; Proverbi 20:10 ; testimonia il desiderio del maestro di educare la gioventù d'... [ Continua a leggere ]
Una parafrasi rabbinica della seconda frase è: "Le anime umili si riempiono di saggezza come il luogo basso si riempie d'acqua".... [ Continua a leggere ]
IL GIORNO DELL'IRA - Parole vere nel loro senso più alto dei grandi "diesirae" del futuro, ma pronunciate in prima istanza (confronta Sofonia 1:15 ) di qualsiasi "giorno del Signore", qualsiasi tempo di giudizio, quando gli uomini o le nazioni ricevono il castigo dei loro peccati. In quel momento “l... [ Continua a leggere ]
Parole significative, come dimostrazione della convinzione che quando il giusto è morto, la sua “aspettativa” (cioè la sua speranza per il futuro) non è venuta meno. La seconda frase è resa da alcuni, "l'attesa che reca dolore".... [ Continua a leggere ]
MEDIANTE LA CONOSCENZA - Meglio, mediante la conoscenza dei giusti, essi (cioè i vicini) saranno liberati.... [ Continua a leggere ]
LA BENEDIZIONE DEI GIUSTI - Probabilmente le preghiere che offre per il bene della città in cui abita, e che servono a preservarla dalla distruzione (confronta Genesi 18:23 ); o “la benedizione che Dio dà ai giusti”.... [ Continua a leggere ]
Nessuno tranne l'uomo "vuoto di saggezza" mostrerà disprezzo per coloro che lo circondano. Il saggio, se non può ammirare o lodare, saprà almeno tacere.... [ Continua a leggere ]
L'uomo che viene da noi con i racconti degli altri rivelerà anche i nostri segreti. La fedeltà si dimostra non solo nel fare ciò che un uomo è stato incaricato di fare, ma nel farlo con calma e senza chiacchiere.... [ Continua a leggere ]
AVVOCATO - Vedi Proverbi 1:5 nota. Si può ben pensare che questo precetto sia giunto con una forza speciale al momento dell'organizzazione della monarchia d'Israele. Confronta 1 Re 12:6 .... [ Continua a leggere ]
Vedere il riferimento marginale. Il gioco su "sicuro" e "sicuro" nella versione di Re Giacomo (sebbene ogni parola sia correttamente resa) non ha nulla di corrispondente in ebraico, e sembra che abbia avuto origine dal desiderio di dare un senso al proverbio.... [ Continua a leggere ]
Oppure, "La donna graziosa vince e mantiene l'onore, come (la congiunzione può essere resa così) gli uomini forti guadagnano ricchezze".... [ Continua a leggere ]
Lavoro INGANNEVOLE - Lavoro che inganna e delude il lavoratore; in contrasto con la “ricompensa sicura” della seconda clausola. Ometti "sarà" e rendi, "ma chi semina giustizia opera una ricompensa sicura".... [ Continua a leggere ]
letteralmente, "mano a mano". Il cui significato è: "La mano può mettere in gioco la fede, gli uomini possono confederarsi per il male, ma alla fine verrà la punizione"; o "Di mano in mano, di generazione in generazione, il castigo scenderà sui malfattori".... [ Continua a leggere ]
Il proverbio più diretto, nel senso di “similitudine”, che ci ha ancora incontrato. GIOIELLO D'ORO - Meglio, anello; cioè, l'anello al naso Genesi 24:22 , Genesi 24:47 ; Isaia 3:21 . SENZA DISCREZIONE - letteralmente, "senza gusto", privo del tatto sottile e della grazia, senza la quale la semplic... [ Continua a leggere ]
TRATTIENE PIÙ DI QUANTO NON CONVENGA - cioè, è parsimonioso e avaro dove dovrebbe dare. Il contrasto è espresso sotto forma di paradosso, al quale i due versetti successivi forniscono la risposta. Alcuni rendono: "C'è ciò che trattiene da ciò che è dovuto", cioè da un debito giusto, o dalla generosi... [ Continua a leggere ]
ANIMA LIBERALE - letteralmente, "l'anima che benedice", cioè dona liberamente e pienamente. Le similitudini sono entrambe essenzialmente orientali. La grassezza, l'aspetto lucido e pieno della salute, diventa la figura della prosperità, come la magrezza della sventura Proverbi 13:4 ; Proverbi 28:25... [ Continua a leggere ]
Nelle prime fasi del commercio non sembra esserci modo di fare soldi rapidamente così sicuro come quello di comprare il grano in tempo di carestia, aspettare che la scarsità prema pesantemente, e poi rivendere a prezzi di carestia. Gli uomini odiano questo egoismo e riversano benedizioni su chi vend... [ Continua a leggere ]
PROCURA - Meglio, si sforza dopo. Chi desidera il bene, assolutamente, per se stesso, tende anche inconsapevolmente al favore che accompagna il bene.... [ Continua a leggere ]
RAMO - Meglio, foglia, come in Salmi 1:3 ; Isaia 34:4 .... [ Continua a leggere ]
COLUI CHE dà fastidio ... - L'indole, avara e preoccupante, che porta un uomo a rendere miserabili coloro che lo circondano, e alla fine non si rivela che una cattiva economia.... [ Continua a leggere ]
VINCERE LE ANIME - Meglio, un uomo saggio conquista le anime. Chi è saggio attira a sé le anime degli uomini, così come il frutto del giusto è per tutto ciò che lo circonda un albero di vita, che porta sempre nuovi frutti di guarigione. La frase è altrove tradotta con "prende la vita" 1 Re 19:4 ; Sa... [ Continua a leggere ]
Il senso sembrerebbe essere: “Il giusto è corrisposto, cioè è punito per i suoi peccati minori, o come disciplina; molto più i malvagi, ecc.” Confronta 1 Pietro 4:18 .... [ Continua a leggere ]