Proverbi 20:16

L'avvertimento contro la sicurezza e la lussuria sono qui ripetuti e combinati (confronta Proverbi 27:13 ). Il giudice ordina al creditore di pignorare i beni del fideiussore che è stato tanto debole da impegnarsi per coloro che gli sono estranei, in luogo di quelli del debitore effettivo. La lettura della King James Version ricorda nella seconda frase la storia di Tamar Genesi 38:17 .

Il testo ebraico, invece, dà “stranieri” al maschile plurale, e probabilmente ha ragione, essendo il femminile la lettura del margine, probabilmente adottata da Proverbi 27:13 .