Romani 16:5

La chiesa che è nella loro casa - Aquila e Priscilla sono menzionati Atti degli Apostoli 18:26 come avendo ricevuto "Apollo" nella loro famiglia, per istruirlo più perfettamente. Viene menzionata anche la chiesa della loro casa 1 Corinzi 16:19 .

Ciò può significare sia la chiesa che era abituata a radunarsi per il culto nella loro ospitale dimora; o può significare la propria famiglia con i propri ospiti, considerata una "chiesa". In quei tempi i cristiani non avevano case erette per il culto pubblico, e quindi erano costretti a riunirsi nelle loro dimore private.

Saluto - La stessa parola prima tradotta con "saluto".

Chi è la primizia - Colui che per primo ha abbracciato il cristianesimo sotto la mia predicazione in Acaia. Le “primizie” erano una piccola parte della messe, che prima veniva raccolta e offerta al Signore; Esodo 22:29 ; Esodo 23:16 ; Levitico 2:12 ; Deuteronomio 18:4 . Alludendo a ciò, Paolo chiama Epeneto le primizie della grande messe spirituale che era stata raccolta in Acaia.

Acaia - Vedi la nota in Romani 15:26 . Questo nome e quelli che seguono sono principalmente "greci", ma sappiamo poco delle persone menzionate, tranne ciò che è riportato qui.