Un cuore perverso si allontanerà da me - La parola qui resa perversa significa perverso, falso, ingannevole, depravato. Vedi le note a Salmi 18:26 . L'“idea” qui è quella di chi è incline al male; chi ha qualche passione sbagliata o inclinazione a indulgere; chi ha una volontà ostinata e perversa; chi non ascolta la ragione o la voce della saggia persuasione; chi farà il male, nonostante tutti i mezzi che possono essere impiegati per indurlo a fare il bene.

La lingua può riferirsi sia all'autore del salmo stesso, come regolante la propria condotta; oppure può riferirsi a coloro che sono alle sue dipendenze. Nel primo senso, significherebbe che egli stesso non sarebbe perverso e perverso; in quest'ultimo senso, che non avrebbe avuto tali persone alle sue dipendenze. Il nesso sembra richiedere di intendere in quest'ultimo senso, come riferito alla classe di persone che il salmista avrebbe di lui.

Non conoscerò una persona malvagia - non lo sopporterò; Non riconoscerò un tale tra coloro che sono ammessi in casa mia, né lo possederò come mio amico; o, non avrò tale nel mio impiego. Probabilmente il linguaggio abbraccia entrambe queste idee - come dovrebbe nel caso di tutti coloro che sono a capo di una famiglia:

(a) Non appoggerò né riconoscerò tra i miei amici, che devono essere ammessi al mio focolare e alla mia famiglia, e che devono avere familiarità con me e i miei figli, coloro che sono dissoluti, malvagi e senza scrupoli, qualunque cosa possa essere il loro rango, la loro ricchezza, le loro realizzazioni, il loro fascino di modi, o il loro potere di conversazione;

(b) Non avrò al mio servizio nessuno che non sia onesto, temperato, virtuoso, puro. Il benessere di una famiglia dipende più dalla prima di queste cose che dalla seconda; nessuna famiglia può essere ben ordinata dove non si trovano entrambi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità