Tu nascondi il tuo volto - Come se Dio si fosse allontanato da loro; come se ne fosse scontento; come se sottraesse loro i pegni della sua amicizia e del suo favore.

Sono turbati - Sono confusi; sono sopraffatti dal terrore e dallo stupore. La parola "turbato" non trasmette affatto il senso della parola originale - בהל bâhal - che significa propriamente tremare; essere in trepidazione; essere riempito di terrore; essere stupito; essere confuso. È quel tipo di costernazione che si ha quando ogni appoggio e protezione vengono ritirati, e quando l'inevitabile rovina si guarda in faccia.

Quindi, quando Dio si allontana, tutto il loro sostegno è andato; tutte le loro risorse "falliscono e devono morire". Sono rappresentati come consapevoli di questo; o, questo è ciò che accadrebbe se fossero coscienti.

Tu togli loro il respiro - Ritirando ciò che hai dato loro.

Muoiono e tornano alla loro polvere - La vita finisce quando li lasci, e tornano di nuovo sulla terra. Così è anche per l'uomo. Quando Dio si allontana da lui, non gli rimane altro «se non morire».

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità