Salmi 106:2

Chi può pronunciare i potenti atti del Signore? - Chi può dire le grandi cose di Dio? Chi può trovare un linguaggio che esprima adeguatamente ciò che ha fatto, o che "risulterà" in sublimità nei suoi atti? In altre parole, il linguaggio umano deve essere incommensurabilmente a corto di esprimere adeguatamente le lodi di Yahweh, o di trasmettere la pienezza di ciò che ha fatto. Chi non ha sentito questo quando si è sforzato di lodare Dio in modo appropriato? Confronta le note di Salmi 40:5 .

Chi può manifestare tutta la sua lode - Ebraico, "Fai sentire". Cioè, non è possibile trovare un linguaggio che farebbe "essere ascoltato" in modo appropriato.