Salmi 106:46

Li fece anche compatire di tutti quelli che li portavano prigionieri - Cioè, esercitava un tale controllo sulle menti dei pagani che erano disposti a mostrare loro misericordia e a liberarli. Non era per nessuna tenerezza nativa da parte del pagano; non perché fossero disposti a mostrar loro alcun favore; non era perché avessero dei cedimenti “naturali” sull'argomento; ma era perché Dio aveva accesso ai loro cuori e li "inclinava" a mostrare compassione per i loro prigionieri sofferenti.

Questo è un esempio notevole del potere di Dio anche sulle menti e sui cuori induriti degli uomini pagani; e mostra che detiene questo potere e può esercitarlo quando gli piace. Se poteva suscitare nei loro cuori duri sentimenti di compassione verso il suo stesso popolo in schiavitù, cosa dovrebbe impedirgli di avere un tale accesso ai cuori dei pagani ora da portarli al pentimento verso se stesso? Dall'esercizio di questo potere deve dipendere la salvezza del mondo pagano - come di tutti i peccatori -; e per l'esercizio di questo potere dovremmo pregare con grande fervore.

La resa "letterale" di questo versetto sarebbe: "E li diede a compassione davanti a tutti quelli che li fecero prigionieri". Cioè, li inclinava a mostrare favore o compassione. Confronta Dan 1:9 ; 1 Re 8:50 .