Lascia che i suoi figli siano senza padre - ebraico, "i suoi figli". Questo è ciò che accade "sempre" quando viene giustiziato un criminale che è un padre. È una delle conseguenze del crimine; e se l'ufficiale di giustizia fa il suo dovere, naturalmente, i figli di un tale uomo "devono" essere resi orfani. La preghiera è, semplicemente, che giustizia sia fatta, e tutto questo non è che un'enumerazione di ciò che deve derivare dalla corretta esecuzione delle leggi.

E sua moglie vedova - Ciò non implica cattiveria contro la moglie, ma può essere coerente con la più tenera compassione per le sue sofferenze. È semplicemente una delle conseguenze che devono derivare dalla punizione di un uomo cattivo. L'enumerazione di queste cose mostra l'enormità del crimine, proprio come le conseguenze che seguono dall'esecuzione di un assassino sono un'illustrazione del senso divino della malvagità del reato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità