Salmi 114:3

Il mare l'ha visto - La parola è fornita, non molto propriamente, dai nostri traduttori. Sarebbe più espressivo dire: "Il mare ha visto:" cioè, Il mare - (il Mar Rosso) - ha visto il potente movimento - le schiere schierate - le masse in movimento - il bestiame - i nemici inseguitori - il trambusto - il agitazione - sulle sue sponde solitamente tranquille. Dobbiamo concepire la solita calma del deserto - le solitudini desolate e solitarie sulle rive del Mar Rosso - e poi tutto questo improvvisamente interrotto da vaste schiere di uomini, donne, bambini e bestiame, in fuga in costernazione, seguito dalla forza merlata dell'Egitto - tutti rotolando tumultuosamente verso la riva. Non c'è da stupirsi che il mare sia rappresentato stupito da questo spettacolo insolito e in fuga sgomento.

E fuggì - Come impaurito all'avvicinarsi di un tale esercito, arrivando così all'improvviso sulle sue rive.

Il Giordano fu respinto - Riferendosi alla divisione delle acque del Giordano quando i figli d'Israele passarono alla terra promessa. Giosuè 3:13 . Sembravano anche stupiti dell'avvicinarsi degli Ebrei e si ritirarono per far loro passare.