Tu, attraverso i tuoi comandamenti - Per l'insegnamento e il potere della tua legge.

Mi hai reso più saggio dei miei nemici - ho una migliore comprensione di te, della tua legge, dei doveri di questa vita, e riguardo alla vita futura, rispetto ai miei nemici - non perché io sia naturalmente migliore, o perché Ho doti più elevate per natura, ma perché mi hai reso più saggio di loro. La resa di questa prima frase del versetto ora più approvata dagli interpreti è: "I tuoi comandamenti mi rendono più saggio dei miei nemici", sebbene ciò richieda un verbo singolare da interpretare con un sostantivo plurale (professore Alessandro). Quindi DeWette lo rende.

Perché sono sempre con me - Margine, come in ebraico, "è sempre con me". Il riferimento è alla legge o ai comandamenti di Dio. Il significato è che quella legge non era mai fuori di testa; che ci pensava costantemente; e che gli rivelò una tale saggezza da renderlo superiore a tutti i suoi nemici; per dargli una migliore comprensione della vita, del suo disegno, dei suoi doveri e dei suoi obblighi, di quella che avevano i suoi nemici. Il miglior istruttore di vera saggezza è la parola rivelata di Dio: la Bibbia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità