Salmi 149:4

Poiché il Signore si compiace del suo popolo - Si rallegrino per questo motivo. Li ama; approva la loro condotta; concede loro i suoi favori. Tutto questo dovrebbe aumentare la loro gioia e riempire i loro cuori di gioia. Confronta le note di Salmi 35:27 . La parola ebraica qui resa “si compiace” trasmette l'idea di compiacimento, soddisfazione, diletto. È l'opposto dell'essere addolorati o offesi. Dio ha compiacimento nel suo popolo. Si compiace del loro benessere; si diletta nel far loro del bene.

Egli abbellirà i mansueti con la salvezza - La parola qui resa abbellire significa adornare, onorare, come il santuario, Isaia 60:7 (reso glorificare); e qui significa che la salvezza che Dio concederebbe loro sarebbe della natura di un ornamento, come se fossero rivestiti di abiti costosi o splendidi.

Confronta Salmi 132:16 . La parola mite qui significa umile o umile e può riferirsi a coloro che sono umili di rango o condizione, o coloro che sono umili di cuore. Forse le due idee sono qui combinate. Non hanno ornamenti esteriori, ma Dio darà loro un onore e una bellezza nella salvezza che nessun ornamento esteriore potrebbe impartire.