Salmi 38:19

Ma i miei nemici sono vivaci... - DeWette lo rende: "I miei nemici vivono e sono forti". La parola tradotta "vivace" - חיים chayiym - significa propriamente "vivere, essere vivi". La traduzione letterale sarebbe: "I miei nemici, essendo vivi, sono forti". L'idea è che mentre era debole e apparentemente vicino alla morte, erano nel pieno vigore della vita e della salute.

Sono stati in grado di impegnarsi in sforzi attivi per raggiungere i loro scopi. Potevano approfittare della sua debolezza; e non poteva contendere con loro, perché non poteva competere con loro. Sotto ogni aspetto avevano un vantaggio su di lui; e quindi prega per l'interposizione divina in suo favore.

E quelli che mi odiano ingiustamente - ebraico, "falsamente". Vedi Salmi 35:19 .

Sono moltiplicati - Sono numerosi. Sono in costante aumento.