Conosco tutti gli uccelli delle montagne - Cioè, conosco perfettamente il loro numero; la loro natura; le loro abitudini; la loro residenza. Li conosco a tal punto che potrei appropriarmene a mio uso se ne avessi bisogno. Non dipendo, quindi, dalle persone che me li offrono, perché posso usarli a mio piacimento.

E le bestie feroci del campo sono mie - Margin, "con me". Cioè, sono davanti a me. Non sono mai fuori dalla mia presenza. In qualsiasi momento, quindi, potrei usarli come potrei averne bisogno. La parola resa "bestie selvagge" - זיז zı̂yz - significa qualsiasi cosa in movimento; e l'idea qui è, qualunque cosa si muova nel campo, o si aggiri all'estero. Tutto è suo, in montagna, nel bosco o nei campi coltivati.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità