I cantori sono andati prima - Cioè, nella rimozione dell'arca; nella solenne processione di cui al versetto precedente. “In” quel corteo chi cantava precedeva chi si esibiva su strumenti di musica. Confronta 1 Cronache 13:8 ; 1 Cronache 15:16 .

"I suonatori sugli strumenti sono seguiti dopo". Le diverse classi di artisti verrebbero naturalmente messe insieme. In 1 Cronache 13:8 , i seguenti strumenti musicali sono menzionati come impiegati in un'occasione simile, se non proprio in questa occasione: arpe, salteri, timpani, cembali e trombe.

Tra loro c'erano le damigelle che suonavano con i timpani - La vera costruzione del passaggio è: "Dietro c'erano i suonatori in mezzo alle damigelle che suonavano". I cantanti ei suonatori erano circondati da queste donne che suonavano i timpani. La parola resa “giocare con i timpani” - תפף tâphaph - significa colpire, battere; e quindi, battere o battere su un timpano.

Un timpano è una specie di tamburo, un tamburello o un tamburello, solitamente battuto con le dita. Vedetene una descrizione nelle note di Isaia 5:12 , sotto la parola “tabret”. È uno strumento in uso fin dalla più remota antichità.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità