Salmi 78:40

Quante volte lo hanno provocato nel deserto - Margine, Oppure, ribellati contro di lui. La parola ebraica può avere il significato a margine. L'idea è che fossero perversi e ribelli; che eccitavano il suo disappunto e davano occasione alla sua ira. Vedi Salmi 78:17 .

E addoloralo nel deserto - La parola qui tradotta addolora significa

(1) lavorare, fare moda;

(2) soffrire dolore, travaglio, essere afflitto; e poi,

(3) far soffrire, o affliggere.

Il significato qui è che la condotta degli ebrei era tale da causare dolore - come lo è la condotta di un bambino disubbidiente e ribelle.