Il fuoco consumò i loro giovani - Il fuoco qui può essere considerato come un'immagine di guerra distruttiva, come in Numeri 21:28 : “Poiché c'è un fuoco uscito da Heshbon, una fiamma dalla città di Sihon: ha consumato Ar di Moab”, ecc. L'idea qui è che i giovani erano stati tagliati fuori in guerra.

E le loro fanciulle non sono state date al matrimonio - Poiché i giovani che sarebbero entrati in questa relazione sono stati tagliati fuori in guerra. Il margine qui è lodato; "Le fanciulle non sono state lodate." Questo è in accordo con l'ebraico. L'idea è: "Le loro vergini non sono state lodate nei canti nuziali;" cioè, non c'erano celebrazioni matrimoniali; nessuna canzone come quella che veniva solitamente composta in tali occasioni in lode di coloro che erano spose. La Settanta e la Vulgata latina lo rendono molto meno accurato e molto meno bello, non furono lamentati.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità