Sono afflitto e pronto a morire - sono così afflitto - così schiacciato dal dolore e dai problemi - che le mie forze sono quasi esaurite, e posso sopportarlo solo un po' più a lungo.

Dalla mia giovinezza in su - Cioè, per molto tempo; così a lungo, che il ricordo sembra risalire alla mia stessa infanzia. Tutta la mia vita è stata una vita di problemi e dolori, e non ho la forza per sopportarlo più a lungo. Può essere stato letteralmente vero che l'autore del salmo era stato un uomo sempre afflitto; o, questo può essere il linguaggio della forte emozione, nel senso che le sue sofferenze erano state di così lunga durata che gli sembravano iniziate nella sua stessa infanzia.

Mentre soffro i tuoi terrori, porto quelle cose che producono terrore; o, che riempiono la mia mente di allarme; vale a dire, la paura della morte e il terrore del mondo futuro.

Sono distratto - non riesco a comporre e controllare la mia mente; Non posso seguire un corso di pensiero fisso; Non posso limitare la mia attenzione a nessun soggetto; Non posso ragionare con calma sul tema dell'afflizione, sul governo divino, sulle vie di Dio. Sono distratto da sentimenti contrastanti, dal mio dolore, dai miei dubbi e dalle mie paure - e non riesco a pensare chiaramente a nulla. Questo è spesso il caso della malattia; e di conseguenza ciò di cui abbiamo bisogno, per prepararci alla malattia, è una fede forte, costruita su solide fondamenta mentre siamo in salute; una fede così intelligente e salda che quando verrà l'ora della malattia non avremo altro da fare che credere, e prendere il conforto di credere.

Il letto della malattia non è il luogo adatto per esaminare le prove della religione; non è il luogo per prepararsi alla morte; non è il posto adatto per diventare religiosi. La religione esige il miglior vigore dell'intelletto e lo stato più calmo del cuore; e questo grande argomento dovrebbe essere risolto nelle nostre menti prima di ammalarci, prima di essere adagiati sul letto della morte.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità