Perché ho detto - La Settanta e la Vulgata latina rendono questo, "Tu hai detto", che è più in accordo con ciò che la connessione sembra richiedere; ma l'ebreo non ammetterà questa costruzione. Il vero significato sembra essere quello che aveva detto il salmista; cioè, aveva detto nella sua mente; aveva creduto fermamente; l'aveva così accolta come una verità da poterla definire fermamente risolta, o come una realtà indiscutibile. Era nella sua mente una delle cose la cui veridicità non ammetteva dubbi.

La misericordia sarà edificata per sempre - La misericordia a cui si fa riferimento; la misericordia manifestata nella promessa fatta a Davide. L'idea è che la promessa sarebbe stata pienamente realizzata o verificata. Non sarebbe come le fondamenta di un edificio che, dopo essere stato posto, è stato abbandonato; sarebbe come se l'edificio, per il quale è stata progettata la fondazione, fosse portato a termine e completato. Non sarebbe un edificio abbandonato e incompiuto, ma un edificio completamente eretto.

La tua fedeltà stabilirai - Nella materia in questione - la promessa fatta a Davide.

Nei cieli stessi - letteralmente, "I cieli - tu stabilirai in essi la tua fedeltà". Questo è il cielo - i corpi celesti - così regolari, così fissi, così duraturi, sono considerati l'emblema della stabilità. Il salmista li ricorda così alla sua mente, e dice che Dio aveva, per così dire, fatto della sua promessa una parte dei cieli stessi; aveva dato alla sua fedeltà un posto tra gli oggetti più sicuri, fissi e stabili della natura.

Il sole nel suo sorgere regolare; le stelle nel loro certo corso; le costellazioni, le stesse di epoca in epoca, erano un emblema della stabilità e della sicurezza delle promesse di Dio. Confronta Geremia 33:20 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità