Hai accorciato i giorni della sua giovinezza - Questo non significa che avesse accorciato la sua vita, ma che avesse abbreviato il periodo del suo vigore, della sua speranza e della sua prosperità; invece di allungarli e prolungarli negli anni che avanzano, li aveva, per così dire, ridotti da calamità, delusioni, rovesci e guai. Non era rimasto un tale vigore giovanile, nessuna speranza così giovanile.

I sentimenti dell'età - il distacco dal mondo - erano venuti improvvisamente su di lui, anche prima di aver raggiunto la stagione in cui ci si poteva aspettare che ciò accadesse. Sebbene in un momento della vita e in circostanze in cui avrebbe potuto sperare in una più lunga continuazione di quel vigore giovanile, era stato improvvisamente portato nella triste condizione di un vecchio.

L'hai coperto di vergogna - L' hai rivestito di vergogna o disonore. Tutto nelle sue circostanze e nel suo aspetto indica vergogna e disonore, e il dispiacere divino.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità