I suoi servi non sono forse venuti... per cercare, e per rovesciare, e per esplorare il paese? — Letteralmente, non è per cercare ... che i suoi servi sono venuti da te? Questo non è certo un miglioramento rispetto a Samuele: "Non è per perquisire la città (Rabbath-Ammon, la capitale), per spiarla e per distruggerla, che Davide ha mandato i suoi servi da te?" Il siriaco e l'arabo concordano con Samuele nel leggere "città"; LXX. e Vulg., “terra”.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità