1 Cronache 25:3

Di Jeduthun: i figli di Jeduthun. — Piuttosto, a Jeduthun ( cioè appartenente alla cosiddetta gilda): i figli di Jeduthun erano Gedaliah, ecc.

Zeri. — L'“Izri” di 1 Cronache 25:11 probabilmente ha ragione. (Comp. Numeri 26:49 .) L'errore qui è vecchio quanto le versioni antiche.

Sei. — Nel testo vengono ora letti solo cinque nomi; è caduto quello di “Simei” ( 1 Cronache 25:17 ), l'unico nome in 1 Cronache 25:9 che non ricorre in 1 Cronache 25:2 . L'Alessio. LXX. inserisce il nome tra Jeshaiah e Hashabiah.

Jesaia. — Altrove ha scritto Isaia.

Sotto le mani (vedi ultimo verso) del loro padre Jeduthun, che profetizzò con l'arpa. — Letteralmente, secondo la punteggiatura ebraica, per mano del loro padre Jeduthun, con il liuto ( cioè provvisto di liuti, 1 Cronache 15:16 ), che profetizzava (o doveva profetizzare ) per aver reso grazie e lode a Geova. (Comp. 1 Cronache 16:4 ).

Per mano del loro padre. — Sotto la direzione del loro conduttore.