VI. La tribù di Levi, le sue principali genealogie e le sue città. (1) La genealogia di Aronne, compresa la sua discendenza da Levi, ei suoi successori nella linea di Eleazar fino all'esilio in Babilonia ( 1 Cronache 6:1 ). (2) Una doppia serie dei figli di Gherson, Cheat e Merari, i tre figli di L... [ Continua a leggere ]
(1-15) LA LINEA DI AARON ATTRAVERSO ELEAZAR A JEHOZADAK. (1-3) Discendenza di Aaronne da Levi. (1) I FIGLI DI LEVI; GERSHON... — Così Genesi 46:11 ; Esodo 6:16 , e uniformemente nel Pentateuco. In 1 Cronache 6:16 abbiamo l'ortografia _Gershom,_ che forse indica una differenza di provenienza. (2) I... [ Continua a leggere ]
(16-19) I tre rami di Levi con le loro principali suddivisioni. Passi paralleli, Esodo 6:16 ; Numeri 3:17 . (16) GERSHOM. — Vedi Nota su 1 Cronache 6:1 . Nel Pentateuco, Ghershom è figlio di Mosè; Gherson, figlio di Levi. (19) E QUESTE SONO LE FAMIGLIE DEI LEVITI SECONDO I LORO PADRI. — La parola ... [ Continua a leggere ]
DI GERSHOM. — Letteralmente, _a_ — _cioè,_ appartenente a _Gershom._ LIBNI SUO FIGLIO. — Vedi Numeri 3:21 , “A Gherson, la famiglia dei Libniti e la famiglia degli Simei; queste sono le famiglie dei Ghersoniti». I nomi Jahath, Zimmah e Zerah ricorrono nella linea di Asaf, 1 Cronache 6:41 sotto (ved... [ Continua a leggere ]
La genealogia dei Gershoniti in sette generazioni successive. Non si verifica nel Pentateuco. Questa e le due seguenti liste di Cheatiti e Merariti sono simmetriche nella pianta, ma non nel numero dei nomi inclusi.... [ Continua a leggere ]
(22–23) I figli di Cheat. _Allo stato attuale_ del testo abbiamo qui un triplice elenco, ogni parte del quale è isolata dal resto, e comincia di nuovo con la parola _onê_ (i figli di). (22) AMMINADAB SUO FIGLIO. — Amminadab non è menzionato come figlio di Cheat nel Pentateuco o altrove. Cora, qui c... [ Continua a leggere ]
Nel versetto corrispondente della genealogia di Eman di seguito ( 1 Cronache 6:38 ) i nomi sono Tahath, Sofonia, Azaria e Gioele. È facile supporre che, poiché le due serie divergono dopo Tahath, Uriel e Sofonia siano due diversi figli di Tahath. Ma notiamo (1) che Uzzia ( 1 Cronache 6:24 ) può = Az... [ Continua a leggere ]
E I FIGLI DI ELKANA; AMASAI. — Vedi ultima nota. È naturale identificare l'Elcana di 1 Cronache 6:36 con questo. I posteri di entrambi sono così quasi gli stessi; altrimenti avremmo potuto prendere l'attuale Elcana per la persona menzionata in 1 Cronache 6:23 .... [ Continua a leggere ]
Il testo ebraico recita: "Elcana suo figlio — Elkana — Zofa suo figlio", ecc. Zophai potrebbe significare lo Zofita. La LXX. ha ( 1 Cronache 6:25 ) "E i figli di Elcana, Amessi e Ahimoth;" ( 1 Cronache 6:26 ) "Suo figlio Elkanah, suo figlio Souphi", ecc. Quindi il siriaco. Che questo sia corretto ap... [ Continua a leggere ]
E I FIGLI DI SAMUELE. — Ebr. _Shemuel_ La terza interruzione nell'elenco cheatita. Vediamo da 1 Cronache 6:33 che Samuele (Shemuel, _nome di Dio_ ) è figlio di Elkanah, figlio di Jeroham; quindi potremmo supporre che la clausola "Samuel suo figlio" sia stata omessa accidentalmente alla fine di 1 Cr... [ Continua a leggere ]
Un breve elenco di nomi Merariti. (Comp. Numeri 3:20 , e 1 Cronache 6:14 , _supra,_ per i due figli di Merari, Mahli e Mushi, dopo i quali furono designati i clan dei Merariti. Il presente elenco fa risalire la linea di Mahli alla settima generazione ; tutti i nomi sono ugualmente sconosciuti. Sott... [ Continua a leggere ]
IMPOSTARE SOPRA IL SERVIZIO DELLA CANZONE. — Letteralmente, _messo in piedi ai lati_ ( _mani_ ) _del canto,_ come per amministrare la musica sacra. (Comp. 1 Cronache 25:2 , dove ricorre la stessa frase peculiare, e Salmi 123:2 , "come gli occhi degli schiavi sono alla mano del loro Signore." Comp. a... [ Continua a leggere ]
E HANNO MINISTRATO. — “E continuarono a servire, davanti alla dimora della tenda del convegno, con la musica”. LA DIMORA DEL TABERNACOLO. — Un genitivo che definisce, come il fiume Giordano o la città di Gerusalemme. Nella corte _davanti a_ questa sacra dimora in cui il Signore incontrava il suo po... [ Continua a leggere ]
E QUESTI SONO QUELLI CHE HANNO ASPETTATO (SI SONO _FERMATI_ ) CON I LORO FIGLI. — La frase principale che iniziava a 1 Cronache 6:31 , ed è stata sospesa dalla parentesi 1 Cronache 6:32 , è ora ripresa. Le persone in questione sono i tre capi delle corporazioni levitiche dei musicisti, Heman, Asaf e... [ Continua a leggere ]
FIGLIO D'ISRAELE. — Asaf ed Etan vengono fatti risalire a Levi. Non era necessario ripetere “figlio d'Israele” in ogni caso. Per ulteriori osservazioni sui nomi in 1 Cronache 6:34 vedi sopra Note su 22-28, le righe sono identiche. Le numerose varianti, tuttavia, sembrano implicare che l'autore abbia... [ Continua a leggere ]
SUO FRATELLO ASAF. — Asaf era il fratello di Eman (1) come levita; (2) come maestro di coro. La sorprendente concordanza della linea di Eman con quella dei Cheatiti, descritta in 1 Cronache 6:22 sopra, ha portato i critici a cercare una coincidenza simile tra la linea di Asaf qui indicata e quella... [ Continua a leggere ]
(39-43) Il pedigree di Asaf il Ghersonita, fatto risalire a Levi attraverso tredici nomi. Quello di Heman nomina venti antenati per lo stesso periodo di tempo. Questa è un'ulteriore illustrazione dell'uso comune di nomi sovrapposti in queste genealogie.... [ Continua a leggere ]
(44-47) Il pedigree di Etan il Merarita, ricondotto a Levi attraverso dodici nomi. Ethan è senza dubbio lo stesso di Jeduthun, 1 Cronache 25:1 ; 2 Cronache 35:15 . (44) E I LORO FRATELLI, I FIGLI DI MERARI. — Dovremmo dire i loro _compagni_ o _parenti_ (vedi Nota su 1 Cronache 6:39 ). "Fratelli" o... [ Continua a leggere ]
I LORO FRATELLI ANCHE I LEVITI. — Cioè, _i Leviti che non erano musicisti_ — _i rimanenti Leviti._ NOMINATO. — Letteralmente, _dato —_ cioè ad Aaronne e ai suoi figli come loro assistenti; Numeri 3:9 (Ebr.), "E darai i Leviti ad Aronne e ai suoi figli, gli sono dati tra i figli d'Israele". La parol... [ Continua a leggere ]
MA AARON E I SUOI FIGLI SI OFFRIRONO. — Letteralmente, _e Aaronne ei suoi figli offrivano. _Il participio denota l'azione ininterrotta. “Aronne ei suoi figli” è un nome tecnico per i sacerdoti, ai quali, secondo questo passo, spettavano tre funzioni: (1) sacrificio sugli altari dell'olocausto e dell... [ Continua a leggere ]
(50-53) Se il cronista, e non la sua fonte, è ritenuto responsabile di questa ripetizione della linea di Aaronne, possiamo considerarla come un esempio del suo metodo inartificiale di fare un nuovo inizio. Sta per passare dalle genealogie levitiche alle loro città e domini, e prima ricapitola parzia... [ Continua a leggere ]
Rendi: "E questi erano i loro posti secondo i loro accampamenti all'interno del loro confine". Questo, come l'intestazione di tutto ciò che segue, dovrebbe essere interrotto da lì. Non compare in Giosuè 21 , e potrebbe indicare una fonte intermedia utilizzata dal cronista. Le varianti ortografiche d... [ Continua a leggere ]
(54-81) Le città levitiche, a cominciare da quelle degli aavoniti, il ramo principale del clan cheatita. Questo elenco tratta lo stesso argomento di Giosuè 21:3 , con il quale, nel complesso, è sostanzialmente d'accordo. 1 Cronache 6:54 sono parallele a Giosuè 21:10 .... [ Continua a leggere ]
HEBRON. — Gios., “la città di Arba, il padre dell'Anak, cioè Ebron”. NELLA TERRA DI GIUDA. — Josh., “campo collinare” ( _har_ per _ha'areç_ ). PERIFERIA. — L'ebraico _migrashîm,_ pascoli o _terre_ comuni, in opposizione a seminativo (versione autorizzata, “campi”; ebr. _sadeh_ ). Numeri 35:3 defin... [ Continua a leggere ]
Rispondendo da vicino a Giosuè 21:11 .... [ Continua a leggere ]
A CALEB FIGLIO DI JEFUNNEH. — Josh. aggiunge “come suo possesso”.... [ Continua a leggere ]
HANNO DATO LE CITTÀ DI GIUDA. — Ebr. testo, _le città di rifugio, Ebron e Libna, e i suoi pascoli. _Delle città menzionate solo Hebron era un asilo per l'omicida. Le altre città di rifugio furono Kedes-Neftali, Sichem, Bezer, Ramot di Galaad e Golan. (Vedi Giosuè 20:7 .). Qui i nostri traduttori han... [ Continua a leggere ]
HILEN. — Holon, che ricorre due volte in Giosuè 15:51 ; Giosuè 21:15 , è una forma più naturale. DEBIR. — Oracolo, il santuario più intimo; anticamente, Kirjath-sepher (Città del Libro).... [ Continua a leggere ]
ASHAN (fumo); a Giosuè, Ain (fontana). Il luogo potrebbe aver avuto entrambi i nomi, da una fontana che sorge come una colonna di fumo. Qui è caduto “Iutta e i suoi pascoli” ( Giosuè 21:16 ). Alla fine del versetto Giosuè aggiunge: "Nove città di queste due tribù", cioè Giuda e Simeone.... [ Continua a leggere ]
"Gabaon e i suoi pascoli" è omesso; probabilmente una svista, per la somiglianza di suono e forma tra Gabaon e Geba. Alemeth e Almôn sono entrambe valide formazioni, e forse rappresentano un nome più antico e più giovane del luogo. TREDICI CITTÀ. — L'elenco nella sua forma attuale ne contiene undic... [ Continua a leggere ]
E AI FIGLI DI CHEAT, CHE ERANO RIMASTI DELLA FAMIGLIA DI QUELLA TRIBÙ. — Un confronto con Giosuè 21:5 mostra che il testo è di nuovo mutilato. Quel passaggio dice (Ebr.), "E ai figli di Cheat che erano rimasti, delle famiglie [clan] della tribù di Efraim, e della tribù di Dan, e della metà della tri... [ Continua a leggere ]
(61-63) Questi versetti corrispondono a Giosuè 21:5 . Forniscono brevi dichiarazioni sul _numero_ di città nelle varie tribù assegnate ai cheatiti non aaronici, ai ghersoniti e ai merariti.... [ Continua a leggere ]
GERSHOM (Josh., _Gershon_ ) in TUTTE LE LORO FAMIGLIE. — Ebr., _a_ [ _cioè,_ riguardo a, dopo] i _loro clan_ (così 1 Cronache 6:63 ). In 1 Cronache 6:60 , "in tutte le loro famiglie" rappresenta Ebr. _nei loro clan._ TRIBÙ DI MANASSE IN BASAN. — Giosuè, “mezza tribù”.... [ Continua a leggere ]
Questo versetto è parola per parola lo stesso di Giosuè 21:7 , omettendo l'unico termine "a sorte".... [ Continua a leggere ]
“Così i figli d'Israele diedero ai Leviti le città e i loro pascoli. E diedero a sorte, della tribù dei figli di Giuda, della tribù dei figli di Simeone e della tribù dei figli di Beniamino, quelle città che sono chiamate per nome». nominato, cioè, nell'elenco di 1 Cronache 6:55 , sopra. Questo è c... [ Continua a leggere ]
E IL RESIDUO DELLE FAMIGLIE. — Il testo ebraico difficilmente può significare questo; e Giosuè 21:20 mostra che non è corretto. Il testo originale doveva essere: "E alle famiglie dei figli di Cheat: — e le città del loro confine erano della tribù di Efraim". La costruzione si interrompe e un nuovo i... [ Continua a leggere ]
E DIEDERO LORO DELLE CITTÀ DI RIFUGIO... — La versione corretta del testo ebraico è: “E diedero loro le città di rifugio, Sichem ei suoi pascoli, nelle montagne di Efraim; e Ghezer e i suoi pascoli». Forse sia qui che in 1 Cronache 6:57 sopra "città" ( _'iyr_ ) _,_ e non "città" ( _'arey_ ) _,_ è la... [ Continua a leggere ]
JOKMEAM. — Giosuè ha Kibzaim, un nome omesso dai LXX. Vaticano. Probabilmente Jokmeam ha ragione. L'altro potrebbe facilmente essere una lettura errata, a causa della confusione di lettere simili. Il sito è sconosciuto. Le quattro città di 1 Cronache 6:67 trovavano in Efraim. Bet-Oron, Gabaon e Aija... [ Continua a leggere ]
AIJALON CON I suoi pascoli ... — Giosuè 21:23 , “E della tribù di Dan, Eltekeh e i suoi pascoli, Ghibbethon e i suoi pascoli, Aialon e i suoi pascoli, Gath-Rimmon e i suoi pascoli; quattro città». Chiaramente c'è una _lacuna_ nel nostro testo tra 1 Cronache 6:68 . Si è supposto che il cronista omett... [ Continua a leggere ]
ANER... BILEAM. — Giosuè 21:25 recita, "Taa-nach [vedi Giosuè 17:11 ] e Gath-Rimmon". Quest'ultimo è una semplice ripetizione del verso precedente. Bileam è il nome di un uomo, essendo l'ortografia ebraica di Balaam. Dovrebbe essere Ibleam ( Giosuè 17:11 ). Quindi la LXX. Anche Aner ( Genesi 14:13... [ Continua a leggere ]
LE CITTÀ DEI GERSHONITI. (Camp. Giosuè 21:27 .) 1 Cronache 6:71 . (71) AI FIGLI DI GHERSOM. — Rifornimento che _hanno dato,_ da 1 Cronache 6:67 . GOLAN IN BASAN (comp. la classica Gaulanitis, un distretto a est del mare di Galilea) era una città di rifugio, come Hebron e Sichem. ASTAROT. — _Immag... [ Continua a leggere ]
LE CITTÀ DEI MERARITI. (Comp. Giosuè 21:34 .) 1 Cronache 6:77 . (77) AL RESTO DEI FIGLI di MERARI. — Piuttosto, _Ai figli di Merari, i rimanenti Leviti,_ come in Giosuè 21:34 . Dopo aver provato le città dei cheatiti e dei ghersoniti, era naturale parlare dei merariti come di "quelli che erano rim... [ Continua a leggere ]